Corsi per la certificazione CELI di livello B1 e B2!

by | Dec 20, 2013 | Attività

Signore&Signori, anche quest’anno con l’Arci è possibile sostenere l’esame per la certificazione CELI 2 e CELI 3 (livello B1 e B2 del Quadro comune europeo). Le certificazioni CELI, rilasciate dall’Università per Stranieri di Perugia, attestano competenze e capacità d’uso della lingua italiana spendibili in ambito di lavoro e studio. In particolare, il conseguimento del CELI 3 di livello B2 permette l’iscrizione all’università in Italia, poiché viene riconosciuto dal Ministero dell’Istruzione, dell’Università e della Ricerca come valida attestazione di conoscenza della lingua. I corsi di lingua e cultura italiana finalizzati all’esame di certificazione sono rivolti a studenti o lavoratori stranieri, comunitari e non, regolarmente soggiornanti in Italia. Per ulteriori informazioni specifiche sulle modalità d’esame, è possibile consultare il sito del Centro valutazione e certificazione linguistica dell’Università di Perugia:

http://www.cvcl.it/categorie/categoria-66

I corsi preparatori si svolgeranno a partire da marzo 2014 (per una durata complessiva di 40 ore), in vista dell’esame che si terrà a maggio 2014. Sono già aperte le iscrizioni, veniteci a trovare o contattateci al più presto! La sede dell’Arci Comitato Territoriale di Catania si trova in Piazza Carlo Alberto 47 (zona fiera). Orari di apertura: dal lunedì al venerdì dalle ore 9:30 alle 13:00 e dalle 16:30 alle 20:00. Numeri di telefono: 095 8207675 / 345 0080508 .  

 

English version:

Ladies and Gentlemen, once again this year thanks to ARCI it’s possible to undergo an exam for the CELI2 and CELI3 certifications (level B1 and B2 concerning the Common European  Framework of References for Languages). All CELI certifications, issued by the University for Foreigners of Perugia, will certify your knowledge and proficiency of the Italian language, which you could use up in working and studying experiences. In particular, the acquisition of the CELI3 certification, level B2  allows all students to attend any university in Italy, since it’s officially recognized by the Ministry of Education, of University and of Research as a valid certification of knowledge of the language. Italian language and culture courses, designed to the exam for the certification are addressed to all foreign students and workers, whether UE citizens or not, who possess a regular permit of stay. Further informations about the specific exam procedures can be found at the website of the “language testing and certification centre” of the university of Perugia:

http://www.cvcl.it/categorie/categoria-66

Preparatory courses will be held from March 2014 (for a total duration of 40 hours) in view of the examination that will be held in May 2014. All enrolment are open, we hope you’ll come visiting us or that you’ll contact us as soon as you can! The location of ARCI comitato Territoriale di Catania is: piazza Carlo Alberto 47 (fiera/market area). Opening hours: From Monday to Friday from 9:30 a.m. to 1:00 p.m and from 4:30 p.m. to 8:00 p.m

For any other further information or needed  clarification please don’t hesitate to contact us: 0958207675 – 3450080508  

 

Spanish version:

Amigas y amigos:

 Un año más Arci Catania os ofrece la posibilidad de realizar el examen para la certificación oficial CELI 2 y CELI 3 (correspondientes al nivel B1 y B2 del Marco Común Europeo de referencia de Lenguas).
Las certificaciones oficiales CELI, otorgadas por la Università per Stranieri di Perugia, certifican las competencias y las capacidades en el uso de la lengua italiana y son requeridas en ámbito laboral y de estudios. En el caso específico, la realización del CELI 3 de nivel B2 permite la inscripción en las universidades italianas, puesto que viene reconocido como certificado válido de conocimiento de la lengua italiana por el “Ministero dell’Istruzione, dell’Università e della Ricerca”.
Los cursos de lengua y cultura italiana están dirigidos a estudiantes y a trabajadores extranjeros, comunitarios y no, que residan legalmente en Italia.
Para  obtener más información sobre las modalidades de examen es posible consultar el sitio “Centro valutazione e certificazione linguistica dell’Università di Perugia”:
Los cursos de preparación se realizarán a partir de marzo 2014 (la duración total del curso es de 40 horas). La fecha de examen està prevista para mayo 2014.
¡Inscripciones abiertas! ¡Ven a vernos pronto!
La sede de Arci Comitato Territoriale de Catania se encuentra en la Plaza Carlo Alberto 47 (en la zona del mercado).
Los horarios de apertura son los siguientes:
de lunes a viernes
de 9.30 a 13.00
de 16.30 a 20.00
Para más información o para resolver vuestras dudas, podéis llamar a los siguientes números: 095 8207675 – 345 0080508.
Deutsch Version:
Hallo alle zusammen,
Auch dieses Jahr ist es möglich durch ARCI die Prüfung der Zertifizierung CELI 2 und CELI 3 ( B1 und B2 des europäischen Referenzrahmens) abzulegen. Die Zertifizierungen CELI, die von der Universität für Ausländer in Perugia ausgestellt werden, bezeugen die italienische Sprachfähigkeit, die im Arbeits- und Studienbereich verlangt wird. Mit der Zertifizierung CELI 3, also B2 Niveau, ist die Einschreibung in der Universität in Italien möglich, da sie vom Bildungsministerium als gültiger Sprachnachweis anerkannt wird. Die auf diese Zertifizierung ausgerichteten italienischen Sprach- und Kulturkurse richten sich an Studenten oder ausländische Arbeitnehmer mit regulärem Wohnsitz in Italien. Für weitere Informationen zur Zertifizierung:
Die Vorbereitungskurse beginnen im Januar 2014 (insgesamt 40 Stunden); die Prüfung findet im März 2014 statt. Es ist schon jetzt möglich, sich einzuschreiben! Kontaktiert uns so bald wie möglich und kommt mal vorbei! ARCI: Piazza Carlo Alberto 47 (Marktplatz) Öffnungszeiten: Montag – Freitag 9.30 – 13.00 16.30 – 20.00
Tel.: 095 8207675 oder 345 0080508.